寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。
注解 ⑴寥落：寂寞冷落。
⑵行宫：皇帝在京城之外的宫殿。
译文 早已空虚冷寞的古行宫，
零落宫花依然开行艳红。
有几个满头白发的宫女，
闲坐谈论当年的唐玄宗。