关于这本小说，我想它最大的成功之处就是它在很多方面的融合。我敢确信这本书的作者是一位很好，有艺术的作家。描绘风景时，是以一个画家的角度去看，以一个画家把握光和影的 和谐。读中国的小说很少见到这样的风景描写的词。 这要感谢这本书的译者周令本的深厚的国文功底，使译本文采辉煌，其次，作为一名英国人，作者可以说精通三种以上的外国语言。 读这本书的时候，说出了英国人的那种风度，德国的大国气氛也写的很好。甚至还写出了英国人歧视东方人的心理，比如他们称印度是个野蛮的民族。夏落蒂.波郎特对感情的处理上，可以称得上很厉害。她的主人公很少是这样的，这比较好，如此妙的感情，让我很吃惊。